gấm hoa Tiếng Trung là gì

库锦 <用金线, 银线和彩色绒线织成花纹的锦。>
云锦 <中国一种历史悠久的高级提花丝织物, 色彩鲜艳, 花纹瑰丽如彩云。>

• dệt hoa trên gấm:    锦上添花
• như gấm như hoa:    如花似锦
• thêu gấm thêu hoa:    锦上添花

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

无须富贵容华,无须美貌如花,
Chẳng cần giàu sang gấm hoa, chẳng cần đẹp xinh thướt tha

她生命虽短，却璀璨如花。
Mặc dù cuộc sống ngắn ngủi, nhưng lại rực rỡ như gấm hoa.

友谊胜过鲜花。
Tình bạn đẹp hơn gấm hoa

生活没有模板，别人的生活虽然看上去花团锦簇，但并不适合你。
Cuộc sống không có quy chuẩn nhất định, có thể cuộc sống của người khác rực rỡ gấm hoa, nhưng không phù hợp với bạn.

2017-05-14 16:01:42]·谭盾新作《敦煌遗音》（上）世界首演 “复活”敦煌古乐器遗音
02:29.34] [02:31.03]Nghe âm vang bao câu chúc yên lành [02:33.84]Đất nước gấm hoa yên ấm an vui [02:37.08]Bao em thơ khoe áo mới tươi cười [02:40.02]Chào một mùa xuân mới.